SilverStar Energy

�L- UND GASGLOSSAR

Abfackeln: Sichere Entsorgung �bersch�ssiger Gase durch Verbrennen.

AFE: Berechtigung zur Durchf�hrung einer Investition

Aufbrechen: Aufbrechen einer Formation durch Einpumpen von Fl�ssigkeit im Hochdruckverfahren zur Erh�hung der F�rderrate einer Lagerst�tte

Aufgabe eines Bohrlochs: Arbeiten zur Umwandlung eines Bohrlochs, so dass es auf unbestimmte Zeit ohne weitere Aufwendungen belassen werden kann und die S��wasserversorgung oder potentielle �lreserven nicht beeintr�chtigt.

Aufschlussbohrung: Bohrung, die zur Auffindung und F�rderung von �l oder Gas in einem Gebiet durchgef�hrt wird, dass zuvor als unproduktiv galt; man hofft, eine neue Lagerst�tte in einem bekannten Feld zu finden oder eine bekannte �l- oder Gaslagerst�tte zu erweitern.

Ausbeutefaktor: Quotient, der angibt, welcher Anteil der gesch�tzten �l- oder Gasreserven auch tats�chlich gef�rdert werden kann.

Barrel: Hohlma� f�r Erd�l und Erd�lprodukte; entspricht 40 US-Gallonen (159 l).

Barrel of Oil Equivalent (BOE): Bezeichnung f�r das Naturgasvolumen, das beim Verbrennen die selbe W�rmemenge wie ein Barrel �l erzeugt; �bliche Umrechnung: 6.000 Kubikfu� Gas entsprechen 1 Barrel �l, d.h., das Verh�ltnis ist 6:1.

Bcf: (engl.: billion cubic feet); 1.000.000.000 (Milliarde) Kubikfu�.

Betreiber: Gesellschaft oder Person, die f�r ein Explorationsvorhaben, ein Erschlie�ungsprojekt oder einen Produktionsbetrieb verantwortlich ist.

[Zur�ck zum Anfang]

Betriebsbeteiligung: Beteiligung an einer Lagerst�tte, die den Besitzer zu einem Anteil an der Produktion aus der Lagerst�tte berechtigt; kann auch die Zahlung von F�rderabgaben beinhalten.

Bitumen: Roh�l in halbfestem oder festem Zustand.

Bohrlochkopf: �berirdische Anlagen am Bohrloch, die zur Druckkontrolle eingesetzt werden sowie Stelle, an der Kohlenwasserstoffe und Wasser an die Oberfl�che treten.

Bohrung, trockene: Nichtf�ndige Bohrung, bei der keine wirtschaftlichen Mengen von �l oder Gas angetroffen werden.

British Thermal Units (BTU): Englische Einheit zur Bestimmung des W�rmeenergiewerts.

Destillate: Kondensationsprodukte bei der fraktionierten Destillation (darunter gasf�rmige Brennstoffe, Naphtha, Benzin, Kerosin und Gas�le).

Destillation: In einer Erd�lraffinerie durchgef�hrtes Basisverfahren; beinhaltet die aufeinanderfolgende Verdampfung und Kondensierung des Roh�ls zur Absonderung der leichteren Stoffe, so dass schlie�lich Benzin�l oder Bitumen zur�ckbleibt.

Downstream: Bezeichnung f�r alle nachgeschalteten T�tigkeitsbereiche ab der Ladung des Roh�ls am Exportterminal bis zum Einsatz des �ls durch den Endverbraucher, darunter Transport, Lagerung, Handel, Veredelung, Vertrieb und Marketing.

[Zur�ck zum Anfang]

Durchl�ssigkeit Bestimmung der F�higkeit eines Gesteins, Fl�ssigkeit durch Porenr�ume weiterzuleiten.

Enhanced Oil Recovery (EOR): Bezeichnung f�r Erd�lf�rdertechniken; Gewinnung von Kohlenwasserstoffen aus einer Lagerst�tte, bei der man sich nicht des nat�rlichen Lagerst�ttendrucks sondern anderer Ma�nahmen bedient, u.a. der Druckerh�hung (sekund�re F�rderung), thermischer Verfahren sowie die Vergr��erung der Porengr��e des Speichergesteins (terti�re F�rderung).

Erd�lgas: Im Speichergestein in Verbindung mit �l auftretendes Naturgas, das entweder im �l aufgel�st ist oder sich in einer Kappe �ber dem �l bildet.

Erweiterungsbohrung: In der unmittelbaren Umgebung von produzierenden Ol- oder Gaslagerst�tten vorgenommene Bohrung bis zur Tiefe eines geologischen Horizontes, der bekannterweise �lf�hrend ist.

Exploration und Produktion (E&P): Der 'vorgeschaltete' (upstream) Bereich des �l- und Gassektors.

Feld: Gebiet, das eine oder mehrere Lagerst�tten beinhaltet, die sich alle der selben geologischen Struktur oder den selben stratigrafischen Bedingungen zuordnen lassen.

F�rderbares Roh�l: Anteil des Roh�ls in einer Lagerst�tte, der nach dem Stand der Technik gef�rdert werden kann.

F�rderkosten: Kosten, die im Rahmen der F�rderung von �l aus einem Bohrloch oder einem Pachtgebiet entstehen.

F�rderzone/F�rderhorizont: Formation mit f�rderw�rdiger �l- oder Gaslagerst�tte.

Gewinnberechtigung: Recht auf einen Anteil an einer Lagerst�tte durch �bernahme aller oder eines Teils der finanziellen Kosten f�r eine Aufschlussbohrung.

Kondensate: Gasf�rmige Kohlenwasserstoffe unter lagerst�ttenartigen Bedingungen, die bei Temperatur- oder Druckverminderung fl�ssig werden; beinhalten eine Mischung aus Pentanen und h�heren Kohlenwasserstoffen.

Lease: Pachtvertrag zur �bertragung von �l- und Gasrechten oder das Gebiet, f�r das ein Pachtvertrag abgeschlossen wurde und auf dem sich die Produktionsbohrl�cher und die F�rderanlagen befinden.

Mcf: (engl.: thousand cubic feet); 1.000 Kubikfu�.

MMSCFD: (engl.: million standard cubic feet of gas per day) Millionen Kubikfu� Gas je Tag; wird gew�hnlich bei einer Temperatur von 15,5 Grad Celsius und einem �berdruck von 1,03 kp/m2 gemessen.

[Zur�ck zum Anfang]

Pool: �lansammlung in einem oberfl�chennahen Bereich.

Potentielle Lagerst�tte: Bereich, in dem Kohlenwasserstoffansammlungen oder h�ffige Gebiete der jeweiligen Art vorkommen.

Prospektionsgebiet: Gebiet, von dem man annimmt, das es f�rderw�rdige Lagerst�tten enth�lt.

Reserven: Aus wirtschaftlicher Sicht f�rderw�rdige Roh�l- oder Gasmenge, die sich noch im Reservoir befindet.

Reserven, nachgewiesene (sichere): Reserven, die anhand geologischer, geophysischer und technischer Daten ermittelt wurden und mit hoher Sicherheit (>90 %) f�rderbar sind.

Reserven, wahrscheinliche (gesch�tzte): Noch nicht nachgewiesene Reserven, bei denen jedoch aufgrund technischer und wirtschaftlicher Faktoren mit mehr als 50%-iger Sicherheit vermutet wird, dass sie f�rderbar sind.

Seismische Messungen (2D, 3D, 4D): Daten zur Aufzeichnung oberfl�chennaher Formationen; 2D-Aufzeichnungen liefern eine Querschnittaufnahme von der unter der Oberfl�che befindlichen Schicht, bei 3D-Aufzeichnungen erh�lt man anhand der Fl�chen- und Linienmodelle ein dreidimensionales Bild von der Schicht unter der Oberfl�che, und bei 4D- oder zeitverz�gerten Aufzeichnungen werden periodische 3D-Aufnahmen erstellt, um die Bewegung der Fl�ssigkeit im Speichergestein aufzuzeichnen.

Speichergestein: Poriges, durchl�ssiges, sediment�res Gestein, das �l und/oder Gas enth�lt und das von weniger durchl�ssigem oder undurchl�ssigem Gestein umschlossen oder umgeben ist.

Spud: Bezeichnung f�r den Beginn des Bohrprogramms; erstes Eindringen in den Erd- oder Meeresboden zu Beginn der Bohrarbeiten.

Tcf: (engl.: trillion cubic feet); 1.000.000.000.000 (Billion) Kubikfu�.

Tight Hole:

1. [Bohren] Enger Abschnitt eines Bohrlochs, gew�hnlich eines nicht verschalten Bohrlochs, bei dem Teile der Bohrgarnitur, die einen gr��eren Durchmesser aufweisen, wie beispielsweise Bohrgest�nge, Gest�ngeverbinder, Schwerstangen, Stabilisatoren und Bohrkrone, auf Widerstand sto�en k�nnen, wenn der Bohrmeister versucht, sie durch diese Abschnitte zu f�hren.

2. [Bohren] Bohrloch, dass vom Betreiber soweit wie m�glich geheim gehalten werden muss, insbesondere in bezug auf die geologischen Daten. Explorationsbohrungen, insbesondere Wildcat-Bohrungen, werden h�ufig als tight (zugeschn�rt) bezeichnet. Leider ist diese Klassifizierung von fragw�rdigem Nutzen bei der Geheimhaltung der Daten.

Upstream: Bezeichnung f�r alle T�tigkeitsbereiche vor dem Vertrieb von Roh�l oder Erdgas, also Exploration, Bohrungen, F�rderung und Anlieferung.

[Zur�ck zum Anfang]

Die Glossareintr�ge wurden den folgenden Quellen entnommen. Stand: 19. Dezember 2003:
Baker Hughes http://www.bakerhughes.com/investor/resources/oil_glossary_s_z.htm#w
PetroAssist.com http://www.petroassist.com/Tech%20Know/techknow.asp
Petroleum Communication Foundation http://www.pcf.ab.ca/glossary/default.asp
Schlumberger Limited http://www.glossary.oilfield.slb.com/Default.cfm
Society of Petroleum Engineers http://www.spe.org/spe/jsp/basic/0,2396,1104_1710_0,00.html
United Kingdom Offshore Operators Association http://www.ukooa.co.uk/ukooa/glossary.htm